Questa funzione non è la prima volta che la vedo, faccio l'esempio della 'Garry's mod' mi ricordo che vi era la possibilità di guardare video insieme ad altri nella stessa stanza inserendone il link, se link non autorizzati dovessero essere inseriti, il gioco negava la visione. Funzionerà così anche per Hytale.
Riguardo le pubblicità e la monetizzazione suppongo che venga avviata una vera e propria app di Youtube, dunque è come se aprissi YT e guardassi un video con le pubblicità annesse.