Sarebbe un ottima idea! Penso che gli sviluppatori, essendo anche loro owner di un server, cercheranno di facilitare(si) il lavoro su Hytale, per esempio implementando nel gioco varie caratteristiche che già MC abrebbe dovuto avere...
Penso che l'uno non escluda l'altro, potrebbero benissimo esistere entrambi, le strutture con merce più comune, mentre i mercanti itineranti con merce particolare o unica, come diceva il buon @Fabrer, essendo più difficili da incontrare e non fissi in un punto della mappa.
Non vedo l'ora di poter nuotare in quelle acque!
Le paludi le escludo dalla lista dei luoghi da visitare, a meno che lo scopo della visita non sia ammazzare qualche boss