MastroFenice

Di mod possibili ne abbiamo pensate tantissime in questi anni d'attesa, se fai un giro in questa sezione del forum ne trovi a bizzeffe; se voi un riassunto, non esaustivo, di quelle pensate e forse maggiormente discusse ti rimando a questa discussione, dove troverai anche un link che ti rimanderà ad un google doc con una tabella contenente una descrizione a grandi linee delle mod pensate

Non è facile rispondere a questa due domande, gli stessi sviluppatori nell'ultimo development update dicono a tutti i creatori di mod di pazientare poiché stanno riscrivendo engine e che quindi risponderanno alle loro domande più avanti.
Tuttavia è stato confermato il cross platform e questo sarebbe molto limitato se i giocatori di diverse piattaforme potessero giocare assieme solo vanilla. Quindi è presumibile che le mod ci saranno anche per console e che si scaricheranno da un menù apposito o sarà chiesto di scaricarle entrando in un server che le richiede.
Per l'editor in quanto mero editor dovrebbe esserci anche su console, configurato come una schermata navigabile con varie opzioni, azioni, modifiche pre-impostate e combinabili che si potranno selezionare.  Volendo, ad esempio, modificare un blocco ci saranno impostazioni selezionabili per il colore, le particelle, animazione di queste od altre parti del blocco, eventuale danno se ci si passa sopra o effetti che conferisce al giocatore al contatto etc...

Date le precedenti scadenze degli aggiornamenti sul sito ufficiale, una a luglio Aggiornamento Estivo  ed una a novembre Aggiornamento Invernale, possiamo aspettarci che il team di sviluppo di Hytale si farà risentire con buone nuove in primavera, magari già fine marzo altrimenti nel corso di aprile 

Buon dì
per ora essendo Hytale in sviluppo solo per pc la compatibilità dei server non sarà inizialmente un problema. Nel momento in cui, il successo di Hytale porterà gli sviluppatori a creare delle versioni console, potranno valutare se creare piattaforme distinte o rendere tutto multi-piattaforma. Essendo questo un gioco potenzialmente ben fruibile sia con mouse e tastiera, sia con game pad (forse le fasi di costruzione col pad potrebbero risultare un po' meno fluide, vedi MC) spero che optino per integrare tra loro le piattaforme ed unire i giocatori.
Per i comandi credo che avremo dei comandi in stile MC. 
Sia per il lato sever, sicuramente i proprietari e moderatori dei sever avranno dei comandi appositi per la gestione di tutto il loro comparto altrimenti diventerebbe un incubo.
Sia per i mondi privati dove uno potrebbe dare sfogo alla fantasia facendo delle prove e quindi usufruendo di comandi per accelerare alcuni processi ed accedere a fasi e aree di gioco più comodamente. O nel caso si stiano sviluppando delle mod, comandi appositi per testarle come una una sorta di pannello di debug.
Il team di Hytale deriva dall'esperienza Hypixel, sono ben navigati dell'ecosistema MC e sicuramente nel loro prodotto ritroveremo tutto ciò che è sempre stato utile e comodo di MC, con le migliorie e nuove implementazioni tra le quali quelle che sviluppatori, moderatori e giocatori hanno sempre voluto, per renderlo ancora più completo.
In definitiva sono sicuro che ci presenteranno un ottima gestione e varietà nei comandi, e fiducioso nella creazione di un ecosistema multi-piattaforma qualora gli sviluppatori decidano di portate il loro gioco su console.